再‧感動——《流浪於天地間的螢火》修訂後記

發現我寫完《流浪於天地間的螢火》已經是07年，即是兩年前的事。

斷斷續續寫了年半才寫完，原本只是一首歌而激發的靈感，結果便寫成了八萬多字的同人小說，後來出現了小元主筆的續作《最後的航海日誌》，甚至跟小元共同擬定了三部曲《追》的計劃，加上各自以蒙莉莎和螢作主角的兩篇特別篇，根本已是一個系列了。

一直以來也想令《流浪於天地間的螢火》更盡善盡美，不過這兩年下來也沒有大規模的修改，並不是因為欠缺動力，而是不知如何下手；而在這段期間我已經草擬了《鬥神計劃》(三部曲最終章，暫名)的大綱甚至試寫了一部分，也開始動筆寫以螢為主角的特別篇《鏡中蓬萊》。

所謂的修改，除了一些字詞、標點或者表達方式的修飾外，也有一些比較明顯的地方。首先是把原版的首三章整合為兩章，以至原本全文十七章的《流浪於天地間的螢火》變成了十六章，因為我發現由第四、五章開始每章平均也有四五千字，有一章甚至飆到差不多九千字(汗)；第二是把第十一章＜小精靈之舞＞幾乎重寫過(舊版仍有沿用的句子只佔了全文不夠一半)，而在整篇小說中，螢和焰的對話、動作描述等等也有大大小小的修改。

之前說「一直沒修改並不是因為欠缺動力，而是不知如何下手」，其實主要是說＜小精靈之舞＞這一章，它可說是我當時首度挑戰純言情的產物。一直以來都覺得這篇感覺很生硬堆砌，但又不知如何改進，如果不是因為對費翔的熱血回魂(好吧我承認我是個老人精)，繼而認真聽了他和朱樺合唱的《天亮再回去》，我大概也不會有靈感和動力去修訂吧！不過這兩年來我似乎掌握了怎樣詮釋螢和焰的關係，因此寫出來的東西感覺好像比較自然，雖然是甜，但並不會甜膩得令人想吐，反而會給人一種窩心的感覺。我很滿意最後出來的效果，所以這次修改算是了結一件心事，也因為這樣，這章是除了＜邪惡的黃金眼＞和＜誤會＞外，最值得我愛的一章。

《流浪於天地間的螢火》可說是我同人小說以至中長篇小說的出道作，而我在舊版的後記有說過，螢是悟空和八戒的混合體，蒙莉莎是熱血暴躁版本的Cp.Jack。事實上，螢和蒙莉莎其實是兩位作者，也就是我雪瑠(Yukiru)還有小元在故事中的「分身」。也正如我在一份最遊記相關的問卷中寫的，《最遊記》這作品代表了我某階段的快樂時光，那麼由《流浪於天地間的螢火》衍生的整個系列也是一樣。那是我和小元一起建立，可以讓我們思想馳騁的園地。

謝謝你們讓我們如此快樂過。